Legal Notice

Terms and conditions

Under Article 10 of Law 34/2002 of July 11 regarding the Spanish Information Society Services and Electronic Commerce (Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), we inform you that Gerard Batllevell is the trade name of Celler Joan Simó, SL with the tax identification number B-43575554 and a registered office at Carrer de la Serra de Dalt, 81 43739 Porrera.

Please note that Gerard Batllevell is the owner of this website and acts as the operator and manager of its contents. For any further information, do not hesitate to contact us at leseres@cellerjoansimo.com.

These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy and the Cookies Policy, govern the access and use of the website you are on, as well as the services and products you may contract via this website.

By using this website, you acquire the status of user and accept all the provisions contained in the legal notice. Therefore, any user of the website acquires a series of rights and obligations that he or she must comply with. These rights and obligations will govern the use of the website. Should any user not agree with these Terms and Conditions, he or she must leave the website immediately.

By accepting these Terms and Conditions, you declare that you have read and understood them, that you have sufficient capacity to contract the products and services offered, and that you assume all the obligations herein stated.

You must carefully read the contents of these Terms and Conditions every time you access the website, as they may be subject to change. The owner of the website reserves the right to make changes to the website information as well as to the services and products that are offered, always with the aim of improving the contents and/or complementing the existing information.

Any changes made to the website will not affect the products or services previously purchased.

 

Terms of use

  1. Access to the website’s information is completely free of charge.
  2. Users may be required to register in order to purchase products or services. The data provided by the users must be accurate and true. Moreover, all registered users are responsible for the safekeeping of their password and are liable for any damages that may arise from its improper use, as well as the transfer, disclosure or loss of their password. All services and/or products purchased under the password of a registered user are deemed to have been purchased by that user.
  3. Website’s rules of use:
  1. If any of the previous points are not complied with, the owner of the website reserves the right to initiate the legal actions he or she deems appropriate.
  2. Any and all information and information flow between the user and the owner of the website is confidential and will not be forwarded to third parties, in order to prevent unauthorised access to the user’s private information.

 

Intellectual and industrial property

The structure, design and presentation of the elements (graphics, images, files, logos, colour combinations and any other element susceptible to protection) are protected by intellectual property rights, which belong to the company that owns the website.

It is strictly forbidden to reproduce, transform, distribute, publicly communicate, make available to the public and, in general, any other form of exploitation, partial or total, of the elements mentioned in the previous paragraph. These acts of exploitation may only be performed with the express authorisation of the owner of the website, and they must always contain an explicit reference to the ownership of the aforementioned intellectual property rights held by the owner of the website.

 

Disclaimer

The owner of the website disclaims any liability in the event of interruptions or malfunctions of the services or contents offered by the internet service providers. Likewise, the owner of the website is not responsible for network or power failures nor for the consequences arising from this lack of service.

Furthermore, the owner of the website is not responsible for any damage caused to the software or computer equipment of users and/or third parties during the use of the website.

Links to other websites

This website is not responsible for the websites of third parties to which the user may have access through external links (also known as links), and/or any other type of content made available on the website by third parties.

The access to an external website is done at the user’s own free will and expense. We cannot guarantee, nor be held responsible for the information obtained through these external links and, likewise, we cannot be held responsible for the information obtained on these external websites that are not related to our own.

 

Registration and accounts

Users must register on the website to access the services offered by the owner of the website. Users must fill in the form created for this purpose. They will be asked to accept these Terms and Conditions as well as the Privacy Policy and Cookies Policy.

Once the registration is complete, users will have access to their private area where they will be able to check, correct or delete their data at any time. They will also be able to check information relative to their orders and deliveries.  

Privacy Policy

 

Terms and conditions

We understand the value of your personal information and we are committed to protecting the privacy of our users.

In accordance with the provisions of  regulation (EU) 2016/679  of 27 April 2016 on the protection of natural persons regarding the processing of personal data and the free movement of such data (hereafter GDPR), we inform you that all the personal data you provide, as well as your email address will be processed in accordance with Article 13 of said regulation. Therefore, you are entitled to know our privacy policy, understand how your personal information is processed when browsing our website and, if you please, give your consent to the processing of your personal data in an express and informed manner.

The information and data provided by you will be processed in accordance with the provisions of the GDPR and will be based on the principles of lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality.

The party responsible for the processing of your data is Celler Joan Simó, SL, with its registered office at Carrer de la Serra de Dalt, 81 43739 Porrera.

Please note that we will only process personal data that is strictly necessary for the correct browsing of the website and to improve the user experience. Also note that the data collected may be used to send you commercial communications you may find of interest.

You may exercise your right to object against receiving these communications by sending an e-mail to the address leseres@cellerjoansimo.com with the subject line: Unsubscribe from this mailing list

At any time, you may exercise your rights of access, rectification, limitation, cancellation and portability regarding your personal data by sending an e-mail to the address specified above.

The exercise of rights must be performed by the users themselves. However, they may be performed by a person who is authorised as the user’s legal representative. In such case, the legal representative must submit the evidence of the authorisation to represent the data subject.

 

Purposes of processing and legal bases

We collect and incorporate the data, with your express consent, for the following purposes:

If any user considers that there is a problem with how their data is being handled, they can address their complaints to the security officer or to the corresponding data protection authority, which in the case of Spain is the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos).

 

Storage of data

Disaggregated data will be stored without a time limit for its erasure. The storage period for the customer’s personal data will vary depending on the service contracted by the customer. In any case, it shall be the minimum necessary and may be stored for up to 10 years.

Users on mailing lists or those uploaded directly by the company to pages or profiles on social networks will be stored until the user withdraws consent or terminates the contracting of the services.

The data of candidates who send their resume will be stored for a maximum of two years in order to incorporate them in future recruitment processes unless the candidate declares otherwise.

 

Providing your personal data to others

We will not disclose your data to third parties, except in the cases foreseen by the law or when a service requires a contractual relationship with a data processor, and always in accordance with the terms and conditions approved by the user prior to contracting the service.

Thus, by contracting our services, users accept that some of these services may be, totally or partially, subcontracted to other persons or companies, who will be considered as Data Processors. The Data Processors shall agree to the corresponding confidentiality contract or adhere to their privacy policies, established on their respective websites.

Users also accept that some of the personal data collected may be provided to these Data Processors when necessary for the effective performance of the contracted service. Users may object against the disclosure of their data to the Data Processors by sending a written request to any of the aforementioned means.


Confidentiality disclaimer

The information provided by the client shall, in all cases, be considered confidential, and may not be used for purposes other than those related to the services contracted or products purchased. We are also bound not to divulge or disclose information about the client’s intentions, the reasons for the requested consultation or its duration.

This privacy and data protection policy may vary according to changes in regulations and jurisprudence, and it is the responsibility of the data subject to read the updated document in order to be aware of his or her rights and obligations.  

 

Cookies policy

Under Law 34/2002 of July 11 regarding the Spanish Information Society Services and Electronic Commerce (Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), we inform you that we use cookies on this website in order to facilitate and improve your browsing experience by remembering what you have visited on the website, your preferences and viewing settings, and by offering information that may be of interest to our users.


What are cookies?

A cookie is a file that is downloaded to your computer or the device you use (smartphone, tablet, connected TV, etc.) when you access certain websites or applications. Cookies allow, among other things, to collect statistical information; to facilitate certain technical functionalities; to store and retrieve information about the browsing habits or preferences of a user or their equipment; and, depending on the information they contain and the way you use your equipment, they can be used to recognise the user.

A cookie is stored on your computer in order to identify your browser as you interact with our website or application. A website is allowed to set a cookie on your browser if your browser settings allow it. A website can only access the cookies that it sets. Your browser does not allow it to access the cookies set by other websites.


What is the importance of cookies?

We use cookies for operational reasons (e.g., session cookies), and to make browsing the website easier and more user-friendly, for example, to remember aspects of the user such as language, country or browser. Certain cookies are essential for the use of our services.


Types of cookies 

Site management cookies: They help improve the quality of our service by storing user preferences, search results and tracking user experience trends.

Statistics cookies: They gather information about the visiting date, the URL and the title of the visited website. The reports generated with this information will be purely statistical, providing information about browsing behaviour in an anonymous way.

Session cookies: They store information about the type of user by saving the user name to avoid entering it page by page, as well as encrypted information and information about the user’s bookmarks.

Analytics cookies: they track the search engine from which the website was visited and what search terms were used to find it. They also calculate the time spent on the website in each session and the number of times the user visited the page.

Cookies settings

To find out how to manage cookies in your browser, you can check the following links for the main browsers and devices:

For Internet Explorer™ 
For Safari™   
For Chrome™ 
For Firefox™ 
For Opera™ 
For Edge


Acceptance of cookies policy

When you access this website or application for the first time, you will see a window informing you about the use of cookies and where you can consult the ‘Cookie Policy’. If you consent to the use of cookies, continue browsing or click on any link, we will understand that you have consented to our cookies policy and therefore to the installation of cookies on your computer or device.

You can change your cookies settings at any time by setting your browser to accept or reject incoming cookies, or to alert you when a server wants to store a cookie. Please note that if you block or do not accept the installation of cookies, it is possible that certain services may not be available to you, or that you may not be able to access certain services or take full advantage of all that our websites and applications have to offer.

We thank you for consenting to the cookies policy. This helps us obtain more accurate data that, in turn, enables us to improve the content and design of our websites and applications to better suit your preferences.